Certified Legal Translation

Our Services: Get your translation now! WhatsApp: (+20) 015 5240 6458 ترجمة قانونية مُعتمدة بأفضل الأسعار مكتب زايد لخدمات الترجمة والتعريب المُترجم الدولي الخبير محمد زايد محمد WhatsApp: (+20) 015 5240 6458 (+20) 015 5240 6458 (+20) 015 5240 6458 (+20) 015 5240 6458 (+20) 015 5240 6458 (+20) 015 5240 6458 ترجمة العقود - الشهادات - الاتفاقيات - تقارير الخبرة - تقارير فنية مذكرات دفاع - مستندات القضايا ِLegal documents Contracts Case Files Certificates Statements

Zayed Arabic-English Legal Dictionary (beta)

Arabic-English Legal Dictionary

Zayed Arabic-English Legal Dictionary (beta)
قاموس زايد القانوني الموسوعي: عربي - انكليزي (الإصدار الرقمي)

To cite this dictionary: Zayed, M. (2024). Zayed Arabic-English Legal Dictionary. Retrieved from [https://www.mohamedzayedlinguist.com/2024/10/arabic-english-legal-dictionary-body.html]

Dave Egger's The Circle: Multichoice Questions (MCQs) by M. Zayed

The Circle Quiz

Quiz on "The Circle"

1. What does The Circle primarily explore?

a. The impact of technology on society.

b. The importance of personal privacy.

c. The benefits of social media.

d. The future of education.

The Scarlet Letter: Multichoice Questions (MCQs) by M. Zayed

MCQ Quiz - The Scarlet Letter

The Scarlet Letter Quiz

1) In the Scarlet Letter, Hawthorne handles the lesser-known theme of… by comparing Hester to Eve and Arthur to Adam who were banished from Eden due to sin.

Comprehensive Analysis of Shakespeare's Sonnet 18

Introduction

Shakespeare's Sonnet 18, beginning with the famous line, "Shall I compare thee to a summer’s day?" stands as one of the most celebrated and studied poems in the English language. Its exploration of themes such as beauty, love, and the passage of time resonates universally. In this analysis, we will examine the sonnet from various angles: literary structure, linguistic features, etymological roots, syntactic construction, phonological aspects, and stylistic choices.

The Sleepwalker: A Poem by M. Zayed

The Sleepwalker

He wandered blind, unknowing in the night,
Till struck by stone, and swallowed by his plight.
The sleepwalker roams, a shadow all alone,
A solitary soul by darkness overthrown.
His steps are led by wounds of love betrayed,
By those he cherished, now in shadows laid.
Their whispered lies, like chains, his heart confine,
And in his nightly walk, their ghosts entwine.
Yet in the endless night, he sheds their chains,
For darkness veils the depth of all his pains.
For from the depths of pain, salvation wakes,
In shadows, wisdom from the suffering breaks.
He’s learned the lessons carved by treachery’s hand,
No longer shall he yield to serpents' band.
In solitude he walks, a tale of strife,
For wisdom oft resides in the scars of life.

The Heart's Soliloquy: A Fool's Lament by M. Zayed

The Heart's Sonnet: A Fool's Lament by M. Zayed

In a world of hearts where cruelty doth reside,
A kind-hearted fool, in sorrow, must abide,
Though wounds of the past, like shadows, entwine,
He clings to hope's light, a fragile, pure sign,

By kin and by stranger, his heart laid bare,
As if fate conspired to deepen his despair,

Some souls are bound, in solitude's embrace,
This fool, unfit for truth, finds his lonely place,

The truth unfolds, that all must cause a pain,
But how can a heart, so shattered, heal again?

Thus speaks the fool, in shadows deep confined,
In solitude's grip, the heart is left behind,

In cruelty’s realm, where harsh winds fiercely blow,
The heart’s own gentle touch must mend what’s laid low!

Gender in the Arabic Language: A Linguistic and Technical Analysis

Mohamed Zayed

Abstract

This paper explores the multifaceted representation of gender in the Arabic language, focusing on its grammatical structures, semantic implications, and the intricate interplay between language and societal gender norms. The investigation delves into how gender is encoded through various linguistic elements, the repercussions of these structures on gender perception, and the evolving discourse surrounding gender roles in Arabic-speaking communities. By synthesizing existing literature and offering detailed exemplifications, this study aims to deepen the understanding of gender in Arabic from a linguistic and technical perspective.

A Comprehensive Analysis of Matthew Arnold’s Dover Beach

M.Zayed--

General Statement on the Poet

Matthew Arnold (1822-1888) was a prominent English poet, critic, and educator associated with the Victorian literary period. He is often classified as a member of the High Victorian school, which aimed to address the complexities of modern life, moral dilemmas, and the tensions between faith and doubt. Arnold's poetry reflects his profound concern for humanity's spiritual well-being amidst the challenges posed by industrialization and scientific advancements. His melancholic and reflective mood is particularly evident in Dover Beach, where he grapples with themes of love, faith, and the loss of certainty in a changing world.

Beowulf: The Quintessential Epic of Heroism and Legacy in Old English Literature

M. Zayed, Alexandria--

Beowulf, one of the most significant works of Old English literature, is an epic poem composed in the early medieval period, likely between the 8th and 11th centuries. The exact authorship of Beowulf remains unknown, but it is believed to have been penned by a Christian poet, possibly a monk, who drew upon the rich oral tradition of heroic tales that preceded it. This poem not only serves as a historical artifact reflecting the values and beliefs of Anglo-Saxon society but also explores universal themes of heroism, loyalty, and the enduring struggle between good and evil.

The Idiot by Fyodor Dostoevsky: A Tale of Purity in a Corrupt World

Fyodor Dostoevsky (1821–1881) is one of the most influential writers in world literature, known for his profound explorations of psychology, philosophy, and existential themes. Born in Moscow, Dostoevsky faced numerous hardships, including financial difficulties, imprisonment, and illness, which profoundly shaped his worldview. His works, including Crime and Punishment (1866), The Brothers Karamazov (1880), and The Idiot (1869), delve into the complexities of the human soul, morality, faith, and suffering.

A Timeless Guide to Strategy — A Summary of The Art of War

A Timeless Guide to Strategy — A Summary of The Art of War

The Art of War, written by the ancient Chinese military strategist Sun Tzu, is one of the most influential works on strategy, warfare, and leadership in history. Written over 2,500 years ago, this slim volume offers profound insights into the nature of conflict, success, and decision-making, transcending its original military context to become a guide for leaders in business, politics, and everyday life.

Mental Health in the Modern World: A Historical Shift and Current Challenges

Mental Health in the Modern World: A Historical Shift and Current Challenges

M. Zayed, Alexandria--

In recent years, mental health has gone from being a topic avoided in polite conversation to one at the forefront of public discourse. Once stigmatized and misunderstood, mental health issues are now seen as critical components of our overall well-being. This shift didn’t happen overnight—it has been the result of decades of advocacy, research, and personal stories shared in public spaces. As we move into a more open era of mental health awareness, it's essential to understand how we got here, where we are now, and the challenges that lie ahead.

Forgiveness Through Time: Lessons from Literature, History, and Philosophy

Forgiveness Through Time: Lessons from Literature, History, and Philosophy

M. Zayed, Alexandria--

Forgiving someone who has wronged you can often feel like the most difficult task in the world. Whether it’s a close friend, a family member, or a stranger, the pain of betrayal, disrespect, or harm leaves deep scars. However, holding onto anger and resentment doesn’t protect us from future harm—it only prolongs our suffering. In reality, forgiveness is not about condoning bad behavior or excusing the person who wronged you. Instead, it is about freeing yourself from the emotional chains that tie you to the hurt. By forgiving, you let go of the toxic emotions that hold you back, allowing you to heal and move forward. In this essay, we’ll explore why forgiveness is essential for your own well-being and how literature, history, and philosophy reveal the power of this deeply personal act.

A Culinary Exploration: Delightful Egyptian Dishes by M. Zayd

A Culinary Exploration: Delightful Egyptian Dishes

The 45 most popular Egyptian dishes!

Egyptian cuisine is a vibrant tapestry of flavors, textures, and traditions that have evolved over centuries, influenced by various civilizations and cultures. From savory stews to crispy street foods, Egypt offers a culinary journey that tantalizes the taste buds and satisfies the soul. Let's embark on a culinary exploration of some of the most delightful Egyptian dishes that have captured the hearts and palates of people around the world:

The Eternal Throne: A Comparative Exploration of Shakespeare's "King Lear" and the Anonymous "King Leir"

William Shakespeare's "King Lear" and the anonymous play "King Leir" stand as twin pillars in the landscape of English tragedy, each exploring profound themes of familial betrayal, the consequences of flawed judgment, and the relentless march of fate. Though born of the same ancient legend, their paths diverge, revealing distinct nuances in characterization, plot development, and thematic resonance. This essay endeavors to delve deeper into the heart of these timeless works, shedding light on their historical tapestries, textual parallels, and unique artistic visions.

Navigating Modernity: Egyptian Habits and Customs in Marriage and Relationships by M. Zayed

Navigating Modernity: Egyptian Habits and Customs in Marriage and Relationships

In the vibrant tapestry of Egyptian culture, traditions and customs continue to weave through the fabric of everyday life, shaping the dynamics of marriage and relationships in modern Egypt. Rooted in a rich history that spans millennia, these customs blend seamlessly with the influences of contemporary society, creating a unique mosaic of values and practices. Here, we delve into the nuances of Egyptian habits and customs concerning marriage and relationships, exploring how they have evolved in the modern era.

The Bard's Lingua: Shakespeare's Indelible Mark on Modern English by M. Zayed

The Bard's Lingua: Shakespeare's Indelible Mark on Modern English

Exploring the Lexical, Syntactic, and Stylistic Innovations of a Literary Genius

William Shakespeare’s linguistic influence on modern English is profound and multifaceted, permeating various aspects of the language from vocabulary and phraseology to syntax and stylistics. His contributions extend beyond mere literary genius, affecting the very fabric of English linguistic norms and practices. This article explores the extent and nature of Shakespeare's impact on modern English, elucidating specific examples and employing technical linguistic terminology to shed light on his enduring legacy.

Ensuring Peace Amidst Tensions: The Complex Dynamics Shaping Egypt-Israel Relations

Alexandria, Egypt--In recent years, tensions in the Gaza Strip have reached a boiling point, with potential conflict looming ominously between Egypt and Israel. Despite recent provocations, including Israel's contentious control of the Philadelphia axis—an action widely viewed as a breach of the Camp David Accords—several multifaceted factors indicate that the likelihood of such hostilities is exceedingly slim. Here, we embark on an exploration of the intricate web of reasons underlying Egypt's steadfast commitment to preserving peace with its neighbor.

Metamorphosis of Sound: Exploring Vowel Mutation and Its Linguistic Origins

Introduction:

Vowel mutation, a complex and intriguing phenomenon observed in languages across the globe, involves the alteration of vowel sounds within words under specific phonological or morphological conditions. This essay embarks on a comprehensive exploration of vowel mutation, delving into its various manifestations, linguistic implications, historical origins, technical aspects, and theoretical frameworks.

"Lingua Latina: The Enduring Legacy of Latin on English"

Introduction:

The influence of Latin on the English language is akin to the roots of a mighty tree, deeply embedded and branching out across centuries of linguistic evolution. From the Roman conquest of Britain to the present day, Latin has woven itself into the fabric of English, leaving an indelible mark on its vocabulary, grammar, syntax, and phonology.

"Interview with ChatGPT: Exploring the Boundaries of Artificial Intelligence"

In the ever-evolving landscape of technology and artificial intelligence, ChatGPT stands as a remarkable example of the capabilities and potential of machine learning. In this interview, we delve into the inner workings of ChatGPT, exploring its origins, functions, and implications for society.

Commas and Consequences: The Importance of Punctuation in Clear Communication

Punctuation marks may seem like small details in the vast landscape of language, but their importance cannot be overstated. They are the signposts that guide readers through the twists and turns of sentences, ensuring clarity, coherence, and proper interpretation of meaning. The story of "hanged for a comma" vividly illustrates the profound consequences that can arise from the misuse or absence of punctuation marks.

AI's Potential to Eradicate Plagiarism in Academic Research: A Paradigm Shift in Scholarly Integrity by M. Zayed

AI's Potential to Eradicate Plagiarism in Academic Research: A Paradigm Shift in Scholarly Integrity

Plagiarism, the act of presenting another's work as one's own without proper attribution, has long been a scourge upon the scholarly community, undermining the principles of academic integrity and eroding the foundation of knowledge dissemination. In the digital age, where information is abundant and easily accessible, the prevalence of plagiarism poses a significant challenge to the credibility and authenticity of academic research. However, amidst this era of technological advancement, Artificial Intelligence (AI) stands poised as a potent ally in the battle against plagiarism, offering innovative solutions to detect, prevent, and deter academic misconduct. This essay explores the transformative potential of AI in ushering forth an era of heightened scholarly integrity and ethical scholarship.

The Ascension of AI in Translation: An Epoch of Linguistic Renaissance by M. Zayed

The Ascension of AI in Translation: An Epoch of Linguistic Renaissance

In the tapestry of our digitally interwoven world, the emergence of Artificial Intelligence (AI) has heralded a seismic shift in the sphere of language translation. No longer confined to the realms of speculative fiction, AI-powered translation technologies have unfurled a new chapter in the annals of linguistic communication, weaving intricate threads of connectivity across global boundaries.

Multi-Choice Questions (MSQ) on Dave Egger's The Circle by M. Zayed

Choose the most accurate answer from a, b, c, and d in the following:

1. The Circle is a novel written by the contemporary American novelist……………………….

Henrik Ibsen

Arthur Miller

Dave Eggers

Eggers Davis

الترجمة المعاصرة بين الهوية والآلية

By Mohamed Zayed, Linguist & Legal Translator

Pages